Yeh Khushiyan Yeh Zindagi: In the era of social media, where trends and viral moments captivate millions, one recent sensation has touched hearts across the globe. A heartwarming video of a small boy, dressed in traditional Islamic attire with a topi, reciting a soulful shayari has become the talk of Instagram. His innocent voice and profound words, reflecting deep spiritual wisdom, have left viewers mesmerized. The shayari beautifully blends meaningful verses in Hindi and Urdu, emphasizing the transient nature of this world and the ultimate return to the Almighty.
This blog explores the viral shayari in detail, providing its translations in Hindi, Urdu, and Arabic fonts for a broader audience to appreciate its beauty and depth. Let’s delve into the verses that have resonated so deeply with people worldwide.
Yeh Khushiyan
Yeh Zindagi Yeh Lazzato
ka Shaor
Wamal hayatu dunya illa mata’ul ghurur (وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ)
(Wamal hayatu dunya illa mata’ul ghurur Meaning: Duniya Dhoke ke siwa kuch nhi hai.)
Ke jiske Samne
Sab Barabar Hain
Ameer aur Fakir
Hasbun Allah hu nemal wakil (حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ)
( Hasbun Allah hu nemal wakil, meaning: Allah Mere liye kafi hai aur woh sabse acche faisle karne wala hai )
Har Jandar ko Hona Hai
Ek Din Quwat E Maut
kullu nafsin zaikatul maut (كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ )
(kullu nafsin zaikatul maut meaning: Har jandar ko maut aani hai )
Aur khatam Hua
Duniya ko pane ka Junoon
inna lillahi wa inallah-e-raji’oon ( إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ)
( inna lillahi wa inallah-e-raji’oon meaning : Hum Allah ke Hain aur usi ki aur lautenge )
खत्म हुआ दुनिया को पाने का जुनून वायरल instagram शायरी
ये खुशियां
ये जिंदगी ये लज़्ज़तों का शऊर
वमल हयातु दुनिया इल्ला मताउल घुरूर ( وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ )
(वमल हयातु दुनिया इल्ला मताउल घुरूर का मतलब: दुनिया धोखे के सिवा कुछ नहीं है)
के जिसके सामने
सब बराबर हैं
अमीर और फ़क़ीर
हसबुन अल्लाहू एनिमल वकील ( حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ )
(हसबुन अल्लाहू एनिमल वकील का मतलब: अल्लाह मेरे लिए काफ़ी है और वह सबसे अच्छे फैसले करने वाला है)
हर जिंदा को होना है
एक दिन कुव्वत-ए-मौत
कुल्लू नफसिन ज़ैकातुल मौत ( كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ )
(कुल्लू नफसिन ज़ैकातुल मौत का मतलब: हर जिंदा को मौत आनी है)
और खत्म हुआ
दुनिया को पाने का जुनून
इन्ना लिल्लाहि व इन्ना इलैहि राजिऊन (إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ )
(इन्ना लिल्लाहि व इन्ना इलैहि राजिऊन का मतलब: हम अल्लाह के हैं और उसी की ओर लौटेंगे)
Bata Kya Kiya Tune Mere Liye – Abrar Kashif
Khatam hua duniya ko pane ka junoon viral instagram shayari in Urdu
یہ خوشیاں
یہ زندگی یہ لذتوں کا شعور
وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ
(وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ کا مطلب: دنیا دھوکے کے سوا کچھ نہیں ہے)
کہ جس کے سامنے
سب برابر ہیں
امیر اور فقیر
حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
(حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ کا مطلب: اللہ میرے لیے کافی ہے اور وہ سب سے اچھے فیصلے کرنے والا ہے)
ہر جاندار کو ہونا ہے
ایک دن قوتِ موت
كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ
(كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ کا مطلب: ہر جاندار کو موت آنی ہے)
اور ختم ہوا
دنیا کو پانے کا جنون
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ
(إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ کا مطلب: ہم اللہ کے ہیں اور اسی کی طرف لوٹیں گے)